水質汚染源は養鶏場と判明

(マレーシア)10月28日、取水源であるジョホール川のアンモニア値が基準を上回り、上水場3カ所の稼働を停止させたためジョホール州の南部地域で大規模な断水が発生した。汚染源はクライとクルアンの境に位置する地点にある養鶏場(鶏糞を使用した肥料製造工場を併設)と判明した。
 10月29日に開かれた州水資源監督委員会の会議後、カレド州首相が記者会見し、この養鶏場に一時閉鎖を命じたと発表した。養鶏場は無許可で運営されており、州政府は州水資源監督委員会の勧告を受け入れ、調査完了後に正式に閉鎖・撤去を命令する。
 会議には州水道水供給会社SAJ ランヒル社、州環境局(DoE)、クライ役場、州獣医サービス局の担当者が出席した。
(10月29日NST、スター、サン、BERNAMA)

「税」、「乱」など10候補<今年の漢字>

(マレーシア)マレーシア中華大会堂、マレーシア漢文化センター主催の<2017年マレーシアの漢字>の候補10字が、10月29日発表された。
 10字は「税」、「乱」、「恐」、「憂」、「累」、「等」、「選」、「一」、「路」、「金」。この中から投票によって<今年の漢字>が選ばれ、12月はじめに発表となる。投票方法は、メディアパートナーの「東方日報」のサイト<(http://hanzi.com.my/vote/oriental/)>を参照のこと。
 
昨年は「貪」

 <今年の漢字>、昨年は「貪」が選ばれた。<今年の漢字>は2011年からスタートした。ちなみに、2011年から2015年までの今年の漢字はそれぞれ「転」、「改」、「漲」、「航」、「苦」だった。
(10月29日スター)

交通事故死する野生動物が増加

(マレーシア)交通事故に巻き込まれて死ぬ絶滅危惧種の野生の動物が増えている。動物の事故死を防ぐため、マレーシア政府は高架橋(道路)の建設と自動車教習所での啓蒙プログラムの推進を計画している。天然資源・環境省が10月21日発表のステートメントの中で明らかにした。
 同省によると、マレー半島部で2012年から2016年までの5年間に起きた交通事故で死亡した野生動物は2000頭以上。主な事故死動物は次の通り。
■ミズオオトカゲ/667匹
■カニクイザル/393頭
■マレーバク/43頭

 2017年は年初9カ月間にベンガルヤマネコ14頭、アジアゾウ2頭、ビントロング2頭、ヒョウ2頭が事故死している。

ジョホール州がトップ

 過去5年間に交通事故の犠牲になった動物の数を州別でみると、ジョホール州が最多で494頭、以下ケダ(479)、ペラ (394) 、トレンガヌ (310) 、 ネグリ・スンビラン (161)の順だ。
 野生動物・国立公園局(PERHILITAN)によると、同局はこれまでに、全国の動物死傷事故多発道路133本の236カ所に「警告」標識を立てている。
(10月21日チャンネルニュースアジア)

中国人観光客2人、相次いで溺死

(マレーシア)10月27日と28日の両日、サバ州東部センポルナ沖合のマブル島(Pulau Mabul)のリゾートで、中国人観光客2人が相次いで溺死した。
 10月27日午前11時50分頃、警備員が海面に浮いているシェン・ドンさん(男性・26)を見付け、病院に搬送したがすでに死亡していた。シェンさんは同日午前10時にリゾートに到着し、すぐにダイビングセンターに向かい遊泳を楽しんでいたという。救命具はつけていなかった。

10月28日にも溺死者

 10月28日、妻と仲間5人と一緒に同リゾートに滞在中だったイエン・シンさん(30)がロブスターウォールと呼ばれるエリアで午後3時15分頃から潜水を開始した。しかし、その15分後にイエンさんは姿を消した。
 このグループを同所に案内したボートの船頭が浮かんでいるイエンさんを発見。救出してセンポルナ病院に搬送したものの、死亡が確認された。警察は2件とも事故死と断定した。
(10月28日、29日NST)

娘に売春を強要、母親逮捕

(マレーシア)実の娘(8歳と10歳)に売春をさせた容疑で、母親H(39)が10月25日にジョホール州セナイのタマン・ビンタンで逮捕された。
 H容疑者は、先月からジョホールバル市内ラルキンにあるホテルに滞在し、そこで娘2人に売春を強要した。8年前から知りあいのバングラデシュ人労働者3人に、1回50リンギで売春をさせたことがわかっている。
 警察によると、Hは無職で、お金に困って娘2人に『仕事をさせた』という。警察は買春容疑でバングラデシュ人3人を逮捕する方針だ。
(10月30日スター)

ルミネ、11月25日にオープン

(シンガポール)ルミネは11月25日、シンガポールに海外初の店舗として、「ルミネシンガポール」(LUMINE SINGAPORE)をオープンする。
 シンガポールリバー沿いの有数の観光エリアであるクラークキー(Clarke Quay)エリアの商業ビル内に出店する。シンガポールの働く女性をメインターゲットに、ルミネ独自の視点で「TOKYO STYLE・CULTURE・DESIGN」を発信するコンセプトストアを展開する。ルミネ100%出資会社の「LUMINE SINGAPORE PTE. LTD.」がショップを運営する。

 「東京のファッションを代表する、個性溢れるブランド・商品をルミネが編集し、雑貨・カフェを含めたトータルでのライフスタイル提案を行っていきます。キーワードは“I Am Who I AM” ~ルミネで出会う、新しい私。~
東南アジアの中でも様々な文化が交錯し、多種多様な人々が集まる世界都市シンガポールエリアに、日本独自の『可変性/多様性』あるファッションを提案、発信し、新しい感性や価値観が開花する場所を提供することで、新たなライフバリューを創造してまいります」(ルミネ)。

 また、ルミネの初のカフェ業態「Lumine Cafe」も出店する。コーヒーやソフトドリンクに加え、Lumine Cafeの看板メニューとして「スムージーパフェ」が登場。常時4種類取り揃え、1種類は期間限定メニューとして日本産のフルーツを使用するという。

■LUMINE SINGAPORE (ルミネシンガポール)概要
出店施設:Clarke Quay Central 2F
所在地:6 Eu Tong Sen Street #02-20 The Central, Singapore 059817
店舗面積:約930m2
営業時間:11:00~22:00 (施設に準ずる)
詳細;http://www.lumine.ne.jp
※株式会社ルミネ(Lumine Co.,Ltd.);駅ビル型ショッピングセンターを運営する企業。東日本旅客鉄道(JR東日本)の連結子会社で、JR東日本グループの中核企業の一社。商品価格が1万円を切るテナントが多い手頃な価格設定を武器に、主な顧客層である25-30歳の女性の人気を得ている。
(10月25日ルミネ、チャンネルニュースアジア)

ジョホール州南部地域で断水;28日から

(マレーシア)10月28日、ジョホール州の南部地域で大規模な断水が発生した。ジョホール州の水道水供給会社 SAJ ランヒル社(SAJ Ranhill Sdn Bhd )の同日発表によると、ジョホールバル、クライ、コタティンギ等地区の180万人に影響が出ている。
 断水は、取水源であるジョホール川のアンモニア値が基準を上回り、セマンガルほかの上水場3カ所の稼働を停止させたため。断水は2日以上続く見通し。
(10月28日NST、スター、BERNAMA)

2018年度予算案を国会に提出

(マレーシア)10月27日午後、財務相を兼任するナジブ首相が2018年度予算案を国会に提出。更に2017・2018経済報告も公開された。
2018年は総選挙の年であり、その中での本予算案は全ての国民に幅広く恩恵をもたらし、生活費負担の軽減を重視している。ただし、それに加えて財政健全化を目指す実利的かつバランスを重視した内容となっている。

予算案及び経済報告の注目点は以下の通り。

◆2018年のマレーシアGDP成長率を5.0〜5.5%と予測。2017年は5.2%から5.7%を見込む。

◆2018年のインフレ率を2.5%から3.5%と予測。2017年は3.0%から4.0%を見込む。

◆輸出実績の2017年の伸び率を16.6%、2018年の伸び率を3.4%と予測。

◆予算総額は2802億5000万リンギで2017年度との比較で7.5%の増加。

◆歳入は2399億リンギで前年度比で6.4%の伸び。

◆歳出は2342億5000万リンギが経常支出であり、開発支出は460億リンギとなる。

◆開発支出の内訳は教育関連が616億リンギで最多。以下、運輸360億リンギ、医療270億リンギ、国防230億リンギ、生活費負担補助123億リンギ、インフラ開発65億リンギ、中小企業支援92億8000万リンギ、地方開発65億リンギ、農業65億リンギ、公務員補助35億6000万リンギ、観光35億リンギ、住宅関連22億リンギ、IT10億リンギ、などとなっている。

◆財政赤字は2018年度GDPの2.8%と試算した。2017年度の財政赤字は同年度GDPの3.0%だった。

◆年収2万リンギから7万リンギまでの個人の所得税を2%減税する。

◆公務員に1500リンギの特別ボーナスを支給する。1000ドルを2018年1月、500ドルをハリラヤに支給される。

◆2018年1月1日から2022年までの期間に出生した子どもに200リンギ相当の信託基金を支給する。

◆2018年から2020年までの期間に2年以上にわたり就労を中断していた既婚女性の職場復帰に際して、12カ月間の所得税を免除する。

◆民間企業の出産休暇を現行の60日から、公務員と同水準の90日とする。

◆政府関連企業、政府諸機関における女性取締役の比率を30%以上に引き上げる。

◆政府指定の9カ国からのメイドについては、仲介業者を介さず個人世帯の移民局ウェブサイトを通じての直接雇用を可能とする。

◆1マレーシアショップを2018年にKR1M2に改組し50店舗を新たなブランドで出店する。2020年までの3000店舗出店を目指す。

◆ブミプトラの子弟向け高等教育奨学金及び各種技能訓練プログラムに25億リンギをMARAを介して拠出する。対象となる学生数は9万人となる。

◆小学6年から大学生までの学生を対象に250リンギの図書券を支給する。

◆食用油、ガス、小麦粉、電気料金、高速道路料金の助成金として39億リンギを拠出する。

◆全ての雑誌、コミック、出版物、教育関連及び宗教施設の建築関連支出の消費税を免税とする。

◆華人系中小企業向けに5000万リンギの中小企業向けローンを提供。インド系起業家向けに5000万リンギの起業資金、インド系コミュニティの社会経済開発に5000万リンギを拠出する。

◆スンガイブロー・セルダン・プトラジャヤを結ぶMRT2ラインの完成を急ぐ。全長52キロメートル、全37駅となる同路線の建設費は320億リンギを見込む。

◆MRT3ライン(別名サークルライン)の建設を急ぎ、完成予定年を当初の2027年から2025年に繰り上げる。

◆LRT3プロジェクト(バンダル・ウタマ、ジョハン・セティア、クランを結ぶ)の完工予定期日を2021年2月とする。

◆バトゥ・ティガ、スンガイ・ラサウ、ブキ・カユ・ヒタム、ジョホールバルのイースタン・ディスパーサル・リンクの合計4カ所の高速道路料金所を2018年1月1日付けで廃止する。

◆パンコール島を免税地区とする。ただし酒類及び車両販売は除外する。

(10月27日、28日 The Star,NST,The Sun Daily,星洲日報、中国報)

シティ・ヌルハリザ にDatuk Seriの称号

(マレーシア)マレーシアを代表する、マレーシアでは誰もが知ってるという超有名な人気歌手 シティ・ヌルハリザ(Siti Nurhaliza )が、このほど、 パハン州スルタンから、Darjah Sri Sultan Ahmad Shah Pahang (SSAP)を叙勲された。称号はDatuk Seri。
 10月24日にペカンの王宮で催された叙勲式では、101氏が勲章を授与された。シティを含むSSAPを叙勲された人は、ジャイラニ副情報通信・マルチメディア相、ラムラン外務事務次官、パハン州警のロスリ本部長ら28氏だ。
 シティは、2006年にマレーシア国内の富豪と結婚した後も、活躍中。今後は「ダトスリ・シティ・ヌリハリザ」と呼ばれる。
 称号は、功績のあった人(外国人含む)が勲章を授与されたときに、名乗ることを許される。勲章の種類は多数あるが、王族以外に授与される称号の最上位はTun。以下、Tan Sri、Dato’ Seri / Datuk Seri、Datuk と続く。
(10月24日スター)

著名銀行家殺害のコン被告に死刑判決

(マレーシア) 2013年7月29日にKL市内の駐車場で起きた著名銀行家フセイン・アーマド・ナジャディ氏殺害事件で逮捕されたコン・スイークアン被告(48)の差し戻し審が10月27日に結審し、カリム・ラーマン裁判長が死刑を言い渡した。
 フセイン氏の妻チョンさんに重傷を負わせた件については、殺人未遂罪で起訴されており、禁固18年が言い渡された。

事件の経緯

 2013年7月29日午後1時半から午後2時の間に、アラブ・マレーシアン・バンキング・グループ(Arab Malaysian Banking Group、AmBank Group)の前身、アラブ・マレーシアン・デベロップメント・バンク(AMDB)の創業者として知られるフセイン・アーマド・ナジャディ氏(当時75)がKL市内の駐車場で待ち伏せされ射殺された。一緒にいた妻のチョン・メイクエンさん(58)は腕や大腿部を負傷した。

差し戻し

 殺人容疑で指名手配されたあと逮捕されたトラック運転手のコン・スイークアン被告(44)は、同年10月4日に殺人罪と殺人未遂罪で起訴された。コンは、2014年9月KL高裁で死刑を言い渡された。しかし上告の結果、2016年12月14日に連邦裁(最高裁)が判決を破棄し、KL高裁へ差し戻した。
(10月12日NST、スター、BERNAMA)